Lewis Hamilton has made the biggest mistake of his career as Ferrari carnage unfolds