Lewis Hamilton ‘failure’ under the microscope as Toto Wolff draws Michael Jordan comparison