Lewis Hamilton denies social media post was response to Ferrari chairman’s remarks