Lewis Hamilton, Charles Leclerc at risk of U.S. Grand Prix DSQ for technical infringement