Lewis Hamilton calls for change as he returns to scene of Max Verstappen scrap