Lewis Hamilton backed not to retire "on a down" as frustrations laid bare