Lewis Hamilton and Ferrari could lose out as Mercedes set for FIA upgrade boost