Lewis Hamilton accused of 'undermining' Fred Vasseur with Ferrari authority question raised