Lewis Hamilton's Ferrari fairytale becomes a familiar story of failure