Lewis Hamilton's commission delivers recommendations to increase diversity in motorsport