Legendary F1 world champion Mika Hakkinen's daughter makes her racing debut this weekend