Leclerc had "heart attack" after Ferrari confused him with track limits message