Leclerc and Hamilton left suprised by Mercedes' performance jump in qualifying