Lawson feels "like we extracted everything we could" on his unexpected return to Red Bull