Latifi frustrated by Williams' "inherent weaknesses" as points near misses mount up