Lando Norris and Oscar Piastri at risk of DSQ from Las Vegas GP over plank wear