Lance Stroll 'treated unfairly' as ‘skewed’ Aston Martin ‘picture’ emerges