Jonathan Wheatley relieved of Audi F1 duties in ‘surprise’ exit, claims Mattia Binotto