Jack Whitehall had to run joke past George Russell in 'heavily policed' F1-75 script