How Yuki Tsunoda is trying to avoid what hurt his Red Bull predecessors