How Williams' 2024 campaign was dictated by its early heavy car and late crashes