How one F1 team went from a car in "a million pieces" to a dream Monaco finish