How Netflix and a 1,000-day hiatus changed a nation's mindset around Formula One and the Australian Grand Prix