How Max Verstappen's title charge may have harmed Red Bull's future