How Lewis Hamilton led the ‘hugely important’ charge toward greater driver self-expression