How Dunne's McLaren outing shows Red Bull that changing drivers isn't the solution