Horner reveals how 'vulnerable' Ricciardo has changed during years away from Red Bull