Horner a ‘yappy little terrier’ as Toto Wolff joins Verstappen v Russell battle