Honda yet to find cause of vibration issues as it gives Japan F1 battery update