Honda chief explains Aston Martin disaster that left Fernando Alonso frustrated at Mexican GP