Herbert FIA exit had ‘absolutely nothing to do with Max Verstappen’, says Horner