Hamilton warns of "much bigger problems" than 2021 turnaround as Mercedes face "longer-term fix"