Hamilton under investigation after incident with Russell in Belgian Grand Prix qualifying