Hamilton shares adorable Roscoe photo as pair celebrate major milestone together