Hamilton secures DHL fastest lap award in Monaco, Red Bull completes quickest tyre change