Hamilton rues ‘lost performance’ despite qualifying third in Spain