Hamilton rues his mistake on his flying lap, but still dreams of fighting for the podium