Hamilton rues his mistake as he felt he had the pace for pole at Las Vegas