Hamilton reminds Mercedes team of 'their job' after safety car confusion