Hamilton "respects" Dutch booing but claims British fans would not replicate behaviour