Hamilton "massively underestimated" how hard final Mercedes season would be