Hamilton plans "tough discussions" after Mercedes 'completely missed the ball'