Hamilton loses podium as he and Leclerc excluded for plank wear breach