Hamilton has 'unbearable amount of anger and rage' amid Ferrari woes