Hamilton hails Ferrari improvements as he "takes responsibility" for disappointing result