Hamilton frustrated by lack of diversity progress; calls on Todt to be 'a leader'