Hamilton forced to sit on the sidelines as Vettel smashes track record