Hamilton feels he'd have won Japanese GP with "better guidance"