Hamilton feels' terrible' amid 'worst season ever' at Ferrari