Hamilton calls for driver unity over 'taking a knee' after splintered Styria reaction